Суббота, 24 июня 2017
Ижевск +17 °C
USD 59.66EUR 66.68
21.02.2017 14:47
Статьи

15 падежей, самые «удмуртские» районы и сходства с французским языком

Фото: ИА "Удмуртия"

21 февраля во всем мире отмечают Международный день родного языка, учрежденный ЮНЕСКО в 1999 году. ИА «Удмуртия» представляет подборку интересных фактов об особенностях удмуртского языка.

Самые «удмуртские» районы

По данным Удмуртстата, самые «удмуртские» районы — Алнашский и Шарканский. Согласно переписи населения 2010 года, 81,4% жителей Алнашского и 81.2% жителей Шарканского района назвали себя удмуртами. Всего же в республике проживает 411 тыс. удмуртов, но 44% из них не знают родного языка. В целом удмуртским языком, по данным статистики, владеют около 250 тыс. человек. Кроме удмуртов, это в основном татары, башкиры, марийцы. Кстати, по мнению экспертов ЮНЕСКО, для того, чтобы язык развивался и не исчез, требуется, чтобы на нем говорили от 100 тыс. человек.

Пять диалектов

Широко распространено мнение о том, что в удмуртском языке всего два диалекта: южный и северный. При этом для первого характерны заимствования из тюркских языков, для второго — из русского языка. Однако некоторые ученые выделяют пять диалектов: северный, бесермянский, центральный, южный и периферийный — он включает в себя восемь субдиалектов, которые используют в Башкортостане и Татарстане.

Одно и то же слово в разных диалектах может обозначать разные понятия. Так, например, слово «зӧк» в центральных и южных районах Удмуртии означает «толстый», в северных — «старший, большой». Слово «кӧшкеманы» многие удмурты употребляют в значении «бояться», а закамские удмурты используют его, когда хотят сказать, что по кому-то скучают.

ИА "Удмуртия"

Разделительный, лишительный и отдалительный падежи

В удмуртском языке 15 падежей. Восемь из них регулируют субъектно-объектные отношения. Кроме привычных слуху именительного, родительного, дательного, винительного и творительного, это: разделительный (от кого?), лишительный (без кого?) и соответственный (по кому?) падежи. Остальные семь выражают пространственные отношения: местный (где?), входный (куда?), предельный (докуда?), исходный (откуда?), отдалительный (с какого места?), переходный (где, по чему?) и направительный (как?) падежи. Тот или иной падеж обозначается присоединением суффиксов, которых в одном слове может быть несколько.

Как пишется, так и читается

Ударение в удмуртском языке, за редким исключением, падает на последний слог — как во французском. Некоторые русские заимствования становятся удмуртскими словами имено благодаря этому правилу. Например, «школа» по-удмуртски — «школа́». Однако, чтобы прочитать французское слово правильно, нужно обладать некоторыми знаниями. С удмуртским языком в этом плане все проще: как пишем, так и читаем. Единственную сложность представляют аффрикаты — сочетание согласных звуков. Их в удмуртском, помимо привычных русскому слуху ч («тш») и ц («тс»),  еще три: ӵ («тш»), ӟ (д ́з ́) и ӝ («дж»).

Бесплатные языковые курсы

С 2010 года по инициативе Министерства национальной политики Удмуртии в республике функционируют бесплатные курсы удмуртского языка для всех желающих. За последние шесть лет количество групп увеличилось с 5 до 35, расширилась также география занятий. Если в 2010 году они проходили только в Ижевске, то сегодня охватывают многие районы и города республики. 88,6% жителей Удмуртии считают, что такое обучение в регионе необходимо.

Удмуртский язык можно выучить также в Санкт-Петербурге, университетах Эстонии, Финляндии и Венгрии. Очные курсы в разное время также проходили в Москве, Польше, Австрии и Германии.

Кроме того, 21 февраля начали работу языковые онлайн-курсы. Начальный уровень будет состоять из 25 уроков.

Для подготовки текста использованы материалы монографии Натальи Кондратьевой «Категория падежа имени существительного в удмуртском языке» и данные Удмуртстата.

Партнеры

Загрузка...