Суббота, 27 мая 2017
Ижевск +14 °C
USD 56.76EUR 63.67
03.04.2017 08:01
Статьи
«Призрак в доспехах»: Голливуд, что ты сделал с киберпанком и аниме?

«Призрак в доспехах»: Голливуд, что ты сделал с киберпанком и аниме?

Фото: kinopoisk.ru
Москва / Россия

Голливуд добрался до экранизации аниме «Призрак в доспехах». Съемки сопровождались скандалами — многих не устраивало, что главную роль сыграла не азиатка. Что в итоге вышло у режиссера Руперта Сандерса? У корреспондента ИА «Удмуртия» остались двоякие впечатления от фильма.

Коротко

Режиссер: Руперт Сандерс («Белоснежка и охотник»)

В ролях: Скарлетт Йоханссон («Мстители», «Люси», «Еще одна из рода Болейн»), Такеши Китано («Джонни Мнемоник», «Кикуджиро»), Йохан Филип Асбек («Бен-Гур», «Великая стена», сериалы «Игра Престолов», «Борджиа»), Жюльет Бинош («Шоколад», «Английский пациент», «Три цвета»).

Возрастное ограничение: 16+

Бюджет: 110 млн долларов

Руперт Сандерс весьма талантливо снимает визуально красивые и при этом до безобразия упрощенные фильмы. Не стал исключением и «Призрак в доспехах» — запоминаешь картинку, но совершенно забываешь сюжетное и смысловое наполнение. Аниме, лежащее в основе ленты, выглядит гораздо глубже и умнее. А новая версия даже неактуальна для современного общества.


А если подробнее…

Пока известный миллиардер Илон Маск объявляет о финансировании исследований, связанных с соединением человеческого мозга и компьютера, на экраны после долгой спячки возвращается киберпанк. Конец прошлого года ознаменовался выходом масштабного сериала «Мир Дикого Запада» об отношениях людей и андроидов, а сейчас в кинотеатрах стартовала экранизация культового аниме про киборга Мотоко «Призрак в доспехах».

В основе фильма лежит солидный бэкграунд: манга (японские комиксы), выходившая в течение 10 лет, два полнометражных аниме Мамору Осии, два сезона аниме-сериала и еще множество сопутствующих материалов. Перед Рупертом Сандерсом стояла непростая задача — адаптировать вселенную с целой армией фанатов для просмотра широкой аудиторией.

Удалось это только визуально. Современные технологии безусловно предоставляют широкий арсенал средств для создания красивой картинки и тем самым выигрывают у анимации 1995 года. В итоге неон, небоскребы, японский антураж органично переплетаются с электроникой, нуаром, эротическими голографиями и искусственным совершенством. Несколько эпизодов, снятых в замедленной съемке, добавили ленте очков и сделали ее очаровательной для глаз.

Отдельной похвалы заслуживают две сцены. Первая — «взлом» андроида, которая будто бы стала визуализацией одного из кругов ада по Данте в эпоху трансгуманизма. Вторая — бой во тьме, когда вспышки электрического света и полутени говорят больше, чем драка, демонстрируемая в выгодном освещении.


Но сюжет и ключевые проблемы, поднятые в оригинале, безнадежно «оголливудили». Тонкость и деликатность лент Мамору Осии утрачена в версии 2017 года. Здесь нет места философским размышлениям о месте киборга в мире, и все слишком разжевано. На месте зрителя это стоит расценить как оскорбление — не так уж и сильно он разленился, чтобы подавать информацию на блюдечке.

Повествование выглядит мэшапом (неоригинальное произведение, состоящее из отрывков других произведений) из предыдущих работ по вселенной «Призрака в доспехах». Сандерс копирует некоторые ключевые сцены один в один, добавляя только другой контекст и совершенно не присущие оригиналу штампы. В итоге вместо осознания одиночества отдельного киборга с человеческим мозгом мы видим сентиментальные сцены воссоединения с людьми из прошлого. Это обесценивает не только сюжет, но и основную идею.

Существует еще одна проблема, которую так и не решает режиссер. С момента выхода первого аниме прошло более 20 лет. Всего через два года произойдут события «Бегущего по лезвию», но общество до сих пор не использует человекоподобных андроидов и даже не может определиться, что считать искусственным интеллектом. Не все мрачные прогнозы фантастики 80-90-х годов реализовались, хотя сейчас они вновь обсуждаются. Но создатели ленты вместо того, чтобы переосмыслить старый сюжет, просто его переснимают. В итоге картина получается не только упрощенной, но и неактуальной.

Фото: kinopoisk.ru
Изначально роль киборга предлагали Марго Робби, но та отказалась. Фото: kinopoisk.ru © kinopoisk.ru

Беда со сценарием не позволяет развернуться и актерам. Кастинг действительно хороший: Скарлетт Йоханссон умеет быть безэмоциональным холодным оружием, Такеши Китано сам по себе колоритен, а Йохану Филипу Асбеку достался самый интересный и привлекательный герой Бато. Но сочетают их между собой неудачно, и экранное время распределяют совершенно несправедливо.

Руперт Сандерс так и не научился на ошибках предыдущей работы («Белоснежка и охотник») главному — фильмы должны быть не только красивыми, но и содержательными. Новый «Призрак в доспехах» точно не говорит ничего нового в своем жанре и не дает переосмыслить оригинал. Вполне вероятно, что картина может понравиться при выполнении двух условий — вы не смотрели аниме и не являетесь фанатом киберпанка.

Партнеры

Загрузка...