Понедельник, 27 марта 2017
Ижевск -2°C
USD 57.42EUR 61.86
21.04.2016 17:15
Новости
Различные точки зрения на развитие удмуртской литературы высказали на круглом столе в Ижевске

Различные точки зрения на развитие удмуртской литературы высказали на круглом столе в Ижевске

Фото: votkinskayarb.blogspot.com/
Ижевск / Удмуртия

На круглом столе «Пути развития удмуртской литературы в XXI веке: pro et contra» прозвучали различные точки зрения на сегодня и завтра национальной прозы и поэзии. Мероприятие состоялось 20 апреля в Госсовете Удмуртии.

«То, что круглый стол проходит здесь — это даже не знак уважения Госсовета к удмуртской литературе, а удмуртской литературы к Госсовету Удмуртии. Депутаты приходят и уходят, а Кузебай Герд, Ашальчи Оки, Александр Пушкин будут долго жить в истории», — сказал ведущий круглого стола, председатель постоянной комиссии республиканского парламента по национальной политике, общественной безопасности, регламенту и организации работы Энвиль Касимов.

По его мнению, культурная карта Удмуртии интересна и многообразна, но, в то же время, очень разрозненна. Поэтому одной из задач, стоящих перед литературной общественностью республики, должна стать разработка стратегии продвижения своего творчества. Кроме того, необходимо выстроить коммуникации как между различными литературными «островами», так и ними, читателями и властью.

«Литература — это отражение личности. Наш круглый стол для того, в том числе, чтобы ответить на непростые вопросы — как мы отражаем жизнь человека. Без литературы нельзя жить. Она, как и история была, есть и будет. Здесь собрались профессионалы, живущие в этом культурном слое. Жду интересной дискуссии и разных точек зрения на происходящее», — сказал директор Удмуртского института истории, языка и литературы, председатель Ассамблеи народов Удмуртии Алексей Загребин.

Наиболее многостороннее и сильное развитие в удмуртской литературе имеет поэзия, считает научный сотрудник Удмуртского института истории, языка и литературы Алексей Арзамазов. По его мнению, хорошо, что в ней выражают себя авторы разных поколений, при этом более молодые поэты склонны к двуязычию. Также в числе молодых авторов постоянно растет доля женщин, отметил исследователь.

То, что на молодежь надо обращать как можно больше внимания, подчеркнул и председатель Союза писателей Удмуртии Петр Захаров. Иначе ей приходится искать средства на издание своих сочинений аж за рубежом. Он напомнил, что многие наши классики наиболее плодотворно творили как раз в молодые годы.

Доцент Удмуртского государственного университета Виктор Шибанов заострил внимание на том, что сейчас очень сильна удмуртская детская проза, а молодежь активно пишет в жанре фэнтези. Он считает, что через такие сюжеты можно попробовать пробудить интерес читателя к музеям и библиотекам. Также ученый уверен, что удмуртским авторам пора учиться делать подстрочники, если они хотят выйти во внешний мир и познакомить с национальной культурой как можно большее число людей.

Его поддержал главный научный сотрудник Удмуртского института истории, языка и литературы Василий Ванюшев, который сказал, что удмуртские авторы, как правило, широко известны только национальному читателю, а потому очень нужны хорошие переводы произведений.

В работе круглого стола приняли участие депутаты Госсовета Удмуртии, представители Агентства печати и массовых коммуникаций Удмуртии, вузов, Союза писателей Удмуртии, литераторы, литературоведы, представители Молодежного парламента при Госсовете Удмуртии и СМИ.

Собравшиеся отметили хорошие практики в направлении продвижения удмуртской литературы — проведение поэтических слэмов в райцентрах, организацию литературной студии при газете «Удмурт дунне» и сошлись на том, что задумку о республиканском Доме литераторов стоит попробовать реализовать в ходе реконструкции Национальной библиотеки.

Партнеры

Загрузка...
Надежные люди Удмуртэнерго
Ищем журналиста удм
Сочи
Новости

Библиотекари и писатели закрыли год литературы в Удмуртии

02.12.2015 18:36