Суббота, 10 декабря 2016
Ижевск -5°C
USD 63.30EUR 67.21
12.01.2016 10:46
Новости

Детям с нарушением зрения и слуха в Ижевске покажут мультфильм с тифлокомментариями и субтитрами

Фото: Алексей Бакулев
Ижевск / Удмуртия

Детям с нарушением зрения и слуха в Ижевске покажут мультфильм с тифлокомментариями и субтитрами. Для премьеры выбрали картину «Белка и Стрелка. Звездные собаки», сообщил ИА «Удмуртия» заместитель руководителя молодежного клуба «RE-АКТИВ» Дмитрий Дружинин.

«Фильмы и мультфильмы с тифлокомментариями достаточно давно производятся в России. Наша библиотека (для слепых -прим.ред.) получила диски с мультфильмами. Ну и это первая в Удмуртии премьера такого показа», — сообщил Дмитрий Дружинин.

Мультфильм покажут в кинотеатре «Дружба», 13 декабря в 10.50. Событие приурочено к 55-летию первого полета человека в космос.

Дмитрий Дружини рассказал, что идея кинопоказов для детей с нарушением зрения и слуха появилась давно, но прежде собирались небольшим кругом в районных клубах и библиотеке для слепых. С кинотеатром для открытой премьеры удалось договориться с первой попытки, его сотрудники охотно пошли навстречу. На премьеру ожидают 150–200 человек. И теперь организаторы мероприятия уже планируют проводить открытые показы регулярно.

СПРАВКА

Тифлокомментарий — это дополнительная звуковая дорожка, содержащая закадровое описание видеоряда. Составлен по определенным правилам и озвучен профессиональным диктором в паузы между диалогами действующих лиц.

Субтитры — текстовое сопровождение видеоряда. В них отражена речь людей и персонажей в кадре, иногда таким образом даются дополнительные комментарии.

Партнеры

Загрузка...
Надежные люди Удмуртэнерго