Удмуртия передала песенную эстафету «Наш День Победы» Башкортостану

  • 1169
  • 0
Ижевск / Удмуртия
Удмуртия передала песенную эстафету «Наш День Победы» Башкортостану
Фото: скриншот видео

В рамках акции «Наш День Победы», которая проходит в 14 регионах Приволжского федерального округа, Удмуртии передала песенную эстафету Башкортостану.

Песню на родной язык перевела писатель и общественный деятель Гузаль Ситдыкова.

Когда мне предложили перевести ее на башкирский язык, я даже немного растерялась. В этих проникновенных и нежных словах есть и боль, и радость. Нужно было в точности передать это настроение на родном языке. Я надеюсь, не только на русском, но и на башкирском языке, ее будут исполнять разные поколения
Гузаль Ситдыкова, писатель

Легендарную песню исполнили в уфимском Парке Победы участники народного хора и выдающиеся люди республики.

«Наш День Победы» в Башкортастане


Именно на башкирском языке эта песня звучит как благодарность нашим землякам за Победу. У меня тоже два деда воевали, один из них, к сожалению, не вернулся с фронта. И эту песню я спел в память о своих родных и соотечественниках, которые победили
Загир Зайнетдин, популярный музыкант

На данный момент песню «День Победы» на родных языках спели в МордовииМарий ЭлУдмуртии и Башкортостане. Песни творческих коллективов республик и областей будут транслировать на местных телеканалах по 8 мая текущего года.

Читайте ИА «Удмуртия»:


Наверх
Вниз